Ето, прочее, както твоят живот бе днес много ценен пред моите очи, така и моят живот нека бъде много ценен пред очите на Господа, и Той да ме избави от всичките скърби.
A protož jakož jsem já dnes sobě draze vážil života tvého, tak budiž draze vážen život můj před Hospodinem, aby mne vysvobodil ze vší úzkosti.
Това е моят живот и моята душа!
Je to můj život. Moje duše.
Тук е моят дом, моето семейство, моят живот...
Patřím sem. Je to můj domov, má rodina. Je to můj život.
Да, но това е моят живот.
Já vím, ale je to můj život.
Но това си е моят живот.
Já myslím, že tohle je můj život.
Това вече не е моят живот.
Už to není můj styl. Takže jsi odrostla kolejním párty.
Моят живот е нещо странно сега.
Můj život je teď tak trochu divný.
Може би не моят живот, е този, който спасяваш.
Možná můj život není ten, který zachraňuješ.
Винаги съм имал чувството, че това не е моят живот.
Vždycky jsem měl pocit, že to, co žiju, není můj skutečný život.
Мислех, че моят живот е скапан, но направо те съжалявам.
Nevím, jak to zvládáš. A já si říkal, jak mám hroznej život. Je mi tě líto.
Но искам да разбереш, че синът ми е моят живот.
Musíš ale pochopit, že můj syn je pro mě vším.
И дъхът който ще поема след като те убия, ще бъде първият в моят живот.
A první nádech, který udělám po tom, co tě zabiju, bude první nadechnutí mého života.
Както и моят живот, с малко сухо в ръцете.
Tak jako můj život, vše s malým "Robertem De Nirem".
И моят живот бе много по-безопасен с всичките нови супергерои...
A můj svět byl mnohem bezpečnější s novými superhrdiny.
Моят живот ме ядосва, не вие.
Můj život mě rozčiluje. Vy ne.
Ти ми върна моят живот, а аз се опитвам да защитя твоя.
Vrátila jsi mi můj život. Já se jen snažím chránit ten tvůj.
Така е, предаването е моят живот.
Mé show je jedna věc, která...
Знаеш ли какъв е моят живот, Кер?
Ale víš, jak vypadá můj život?
Сякаш не е моят живот и съм на кратка почивка.
Necítím se jako součást tvého života, připadá mi to jako dovolená.
Животът е кратък, а какво е моят живот без Чарли?
Život je krátký a jaký by byl ten můj bez Charlieho?
Не моят живот е жалък, а твоя.
Můj život není žalostný, ale tvůj.
Но това е моят живот и...
Ale je to můj život, je to...
"Това е моят живот и ще обичам, когото си избера!"
"Tohle je můj život a jsem rád, že jsem si ho sám vybral!"
Моят живот ще е супер, а твоят ще е скапан.
Můj život bude bomba. A tvůj bude stát za hovno.
Това е моят живот и той е нищо.
Tady žiji a je to o ničem.
Всичко може да се случи в този ад това сега е моят живот
V tom kýblu sraček, ve kterým teď žiju, se může stát cokoli.
Знам, че е спешно, но и моят живот е важен!
Vím, že je to naléhavé, ale můj život je také důležitý!
Това е моят живот, не твоя.
Je to můj život, ne váš.
Не е тяхна вина, но ми напомнят за много тъмен период от моят живот
Není to jejich chyba, ale připomínají mi velice temné období mého života.
Изглежда, че моят живот е по-ценен от твоя.
Zdá se, že můj život je cennější než váš.
Моят живот нямаше да е същия.
Můj život už neměl být nikdy stejný.
Хей! Не се смейте. Това е моят живот.
Hej! Nesmějte se. To je můj život.
И, приятели, може да си купите книгата на Бил Клинтън "Моят живот" от книжарницата тук, в TED.
A přátelé, výtisk knihy Billa Clintona "Můj život" si můžete koupit i tady v knihkupectví v TED.
Две неща се случиха в Косово, които отново показват случайностите в живота, защото тези две неща се оказаха две от повратните точки в моят живот, и ми помогнаха да стигна до следващото ниво.
V Kosovu se staly dvě věci, které – opět – prokázaly náhodnost bytí, protože tyto dvě události se nakonec staly dvěma středobody mého života a pomohly mi posunout se dál.
Ето, огън слезе от небето та изгори първите двама петдесетници с петдесетте им войници; а сега нека бъде моят живот скъпоценен пред очите ти.
Aj, oheň sstoupiv s nebe, sežral dva první padesátníky s padesáti jejich, ale nyní nechť jest drahá duše má před očima tvýma.
2.3450400829315s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A protož jakož jsem já dnes sobě draze vážil života tvého, tak budiž draze vážen život můj před Hospodinem, aby mne vysvobodil ze vší úzkosti. 